奧能科技 - 語言相關服務

我們所有的案子都是以 CAT 工具軟體處理，所以可針對所有的語言組合製作翻譯記憶庫 (TM)，以後的案子碰到類似內容時，就能重複使用 TM。

一般人只以為 TM 能降低翻譯成本，因為資料庫中已經出現的句子價格會比全新文句來得低。可是另一個主要優點是讓專案內各環節 (例如 UI、線上說明和文件) 的專業用語能維持一致。

我們也能根據已經翻譯的文件製作全新 TM，這樣就能用在軟體更新或新版上。

電腦輔助翻譯 (Computer-Aided Translation)，亦即協助翻譯流程的軟體，主要用於內容重複的技術性翻譯工作。

翻譯記憶庫 (Translation Memory)。
儲存已翻譯句子/文段的資料庫，可用在以後具有類似內容的專案。